Transkriptionen | Paulus Kal | Schild und Kolben

« zurück zur Übersicht

43v

Warner

Hilf got dw ewigs wart dein leib hie vnd der sele dort

kempfer

Warner.

Helfe Gott, daß du stets deinen Körper hier und deine Seele dort pflegst.

Kämpfer.

top

44r

Losener

Grieswartt

Losener.

Grieswart.

top

44v

die heuwe in den Schillte~ Die Hiebe mit den Schilden. top

45r

Wie man sich schickhte hinder den Schilldt mit den kolben Wie man sich hinter den Schild mit dem Kolben stellt. top

45v

Hie suchte ainer den anndñ hinder dem Schillte Hier (ver)sucht der eine den andern hinter dem Schild (zu treffen). top

46r

Der tritt dem auf die Scherpfe seines Schilts damit macht Er In blos vnd slegt oder sticht mit dem kolbñ Dieser tritt jenem zu der Schärfe seines Schildes. Damit macht er ihn ungeschützt und schlägt oder sticht mit dem Kolben. top

46v

Hie komen Sy in die wynden vnd ryszen mit den Schillten Hier kommen sie zum Winden und Reißen mit den Schilden. top

47r

Vs dem wynden komen die hartten stosß Aus dem Winden kommen die harten Stöße. top

47v

Alhie vollendt sich das vorgeschribñ stugk Hier ist das vorgenannte Stück vollendet. top

48v

Gelobt seÿ maria und ir kint und alle die peÿ in wonhafft sind Gelobt seien Maria und ihr Kind und alle, die bei ihnen wohnen. top

« zurück zur Übersicht