Transcriptions | Libr. pict. A. 83

Transcription of Libr. pict. A. 83, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz

By Dierk Hagedorn

This illustrated manuscript by an anonymous author depicts numerous fighting disciplines on 65 leaves: harnessfighting with the sword, unarmoured fencing with the sword, sword and buckler, and dagger. Only the first four pages carry brief text passages.

Dierk Hagedorn, August 2011

1r

zwo huet

schwung stuck zum stich

Aussen vnd In
Wendig durch den
Arm gestochen vnd
dan auff gestanden

top

1v

das fassen mit dem schwert
losen an der kelen die huff

Stuck zum ersten dam[it]
gestochen durch den arm

frayer straÿch

Zwen pruch
spitz vnd knopf
an den hals

top

2r

stossen schlahen vnd
reyssen

Donerschlag vnden
durch geschossen fur
das visir pruch
die linck hant
an seyn gehultz
vnd mitt dem
knopf durch
gewunden

top

2v

In das gehultz
pruch vber win[d]
mitt der kling
vnd hinder reit

Zucken schwert
vber hals

top